Benvolio
Зайкин,классно очень!!Пасибки тебе 
Тексты/переводы песен
Сообщений 61 страница 90 из 167
Поделиться612008-03-31 00:38:02
- Модератор
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2696
- Уважение: +41
- Позитив: +57
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-11-20]
- Провел на форуме:
13 часов 57 минут - Последний визит:
2013-10-15 17:55:27
Поделиться622008-03-31 00:38:27
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
rushstyle90
Это была приятная трата времени 
Я ведь вырос с этой группой... Обожаю ее))
Я это сказал? 
Или уже говорил? )))
Поделиться632008-03-31 00:39:39
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Aleksa
Всегда пожалуйста!!!
Спасибо за оценку! 
Поделиться642008-03-31 00:40:56
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Benvolio написал(а):
Я это сказал? http://www.kolobok.us/smiles/standart/mosking.gif
Или уже говорил? )))
то что вырос говорил, а вот то что обожаешь....
Народ, нас администрация не поругают (
) за то что мы тут устроили
Поделиться652008-03-31 07:23:29
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Ой, а можно еще попросить перевести - One Of Us, Spell On Me и Work Your Body 
Поделиться662008-03-31 14:18:43
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nicky Spell Mash
Получите-с The day you cried:
День, когда ты плакала.
Я увидел ту боль, которую я причинил. Мне трудно лгать.
Я не хотел твоих слез.
Мы смогли построить замок высоко в небе (воздушный замок)
Но любовь, которую мы делили друг с другом – теперь где-то далеко.
ПРИПЕВ
Как глубока твоя любовь?
Детка, я не могу отрицать, что ты причина той боли, которую я чувствую.
Если б я только мог знать, что я мог так ошибаться…
Насколько глубока твоя любовь – я могу увидеть внутри
Каждый раз, когда ты плакала и оставалась со мной
Я наконец осознал тот день, когда ты плакала
Я прожил и познал несколько болезненных уроков в своей жизни.
А также, детка, правду, которую я не могу отрицать.
Просто дай мне еще один шанс все исправить,
Потому что ты нужна мне рядом навсегда.
ПРИПЕВ
Bridge
Я чувствую твою боль, мне нужно твое прикосновенье
Я вижу правду в этих полных слез глазах…
Я знаю: в следующий раз все сделаем по-твоему.
Я не могу жить без тебя!
Я клянусь, я буду честен,
Детка, все что мне нужно, - это быть там, где ты!
Отредактировано Benvolio (2008-03-31 14:51:10)
Поделиться672008-03-31 14:26:49
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nicky Spell Mash написал(а):
One Of Us, Spell On Me и Work Your Body
Переведу
Work your body переводил ужо - странноватая песня, если не сказать "крепче"
Поделиться682008-03-31 19:55:19
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Benvolio написал(а):
Nicky Spell Mash
Получите-с The day you cried:
Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!
Benvolio написал(а):
Work your body переводил ужо - странноватая песня, если не сказать "крепче"
тогда сейчас поищу, спасибо!!!
Поделиться692008-03-31 22:23:21
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Benvolio
Такес, получите остальное:
One of us
Один из нас
1:
Они все прошли со мной –
Все те великие романсы.
Я чувствовал, ты был там, лишая меня
Моих законных шансов.
Картина ясна:
Все кажется таким легким,
И поэтому, я шокировал тебя:
Один из нас должен был уйти.
Тебе все по-другому,
И я хочу, что бы ты знала:
Chorus:
Один из нас плачет,
Один из нас одиноко лежит в своей пастели,
Уставившись в потолок,
Желая быть где-нибудь в другом месте.
(Один из нас плачет, чувствует, что любовь умирает)
Один из нас одинок.
Один из нас ждет звонка,
Чувствует себя виноватым, глупым и беспомощным,
Желает, не быть покинутым…
2:
Я видел в себе
Скрытую привлекательность.
Я чувствовал, что ты держишь меня
Вне своего сердца и вне своих действий.
Словно ребенок,
Упрямый и ничего не понимающий.
Вот так началось это «шоу»…
Один из нас должен был уйти.
Теперь я изменился,
Я хочу, чтобы ты знала:
Chorus
Не быть покинутым…
Поделиться702008-03-31 22:24:18
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Spell on me
Вытатуирована на мне
1:
Мне нравится то, как ты увлекаешься, когда мы бесимся.
Это заставляет меня желать оседлать тебя, детка.
Никто в этом городе так не может вскружить мне голову.
Мне нравится то, как ты дразнишь меня.
Bridge:
Ха-ха! Твои игры сводят меня с ума
Но я не хочу махнуть на тебя рукой.
Ха-ха! Я не в праве жаловаться – я играю так же.
Твое дело сводит меня с ума!
Chorus:
Не могу выкинут тебя из головы.
Каждый раз, закрывая глаза,
Вижу твое лицо тысячу раз.
Не могу выкинуть тебя из головы, чувства слишком глубоки.
Детка, ты вытатуирована на мне.
2:
Детка, как насчет того, чтобы встретится около 10?
Ты бы хотела остаться со мной?
Твое тело двигается так сумасшедше, заставляя грязно желать тебя.
Как насчет секса?
Bridge:
Chorus
C-part
Не могу выкинуть тебя из головы
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Не могу выкинуть тебя из головы
Вижу твое лицо тысячу раз.
Не могу выкинуть тебя из головы
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Не могу выкинуть тебя из головы
Твое тело сводит меня с ума.
Chorus
Детка, ты вытатуирована на мне.
Поделиться712008-03-31 22:25:52
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Work you body
Эксклюзивно! С переводом Рэп-партии
Поработай телом
Вступление
Мне казалось, я говорил тебе, что мы не остановимся?!
1:
Дай мне сказать, чего я хочу:
Забрать тебя с собой на рандеву.
Детка, мои ноги слабеют,
Я не могу спать, она просто гипнотизирует.
Главное: она – невероятная!
Она лучшая для меня, не отрицаю, не могу дать ей уйти.
Bridge:
Она – девушка из самой «горячей» сцены,
Ищи ее лицо на обложках журналов.
Я не могу выкинуть ее из головы –
Я просто должен сделать ее моей.
Каждый парень хочет знать ее имя,
Но для нее это просто глупая игра.
Она безумная, сумасшедше-невероятная королева красоты!
Не могу бороться с чувствами!
Chorus:
Один – Девушка, дай мне свой номер,
Два – Я мог бы быть твоим парнем.
Три – Мы могли бы быть вместе, а затем –
Поработаем телами.
Четыре – Девушка, дай мне свой номер,
Пять – Я мог бы быть твоим парнем.
Шесть – Мы могли бы быть вместе, а затем –
Поработаем телами.
Мне казалось, я говорил тебе, что мы не остановимся?!
2:
О, детка, ты ненасытная.
Так и съел бы тебя, как каннибал!
Не могу есть, не могу спать –
Так гипнотизирует она.
Недостижимая, эта девушка такая сексуальная.
Она лучшая для меня, не отрицаю, не могу дать ей уйти.
Bridge
Chorus
Rap*:
Раз, два, черт возьми!
Давай, расколи скалы, разорви чертовы кольца.
Давай, будешь прохладнее молочного коктейля в шторм?
Я доставлю тебе оргазм, детка, потому что, я подхожу к твоим формам.
Я думал, говорил тебе: мои ритмы не остановить!
Я думал, говорил тебе: мои игры не прекратить!
Я думал, говорил тебе: я люблю, когда ты сверху
Я думал, говорил тебе, думал, ты знаешь, о чем я.
Так что, потряси, потряси этим – покажи мне, что у тебя есть.
Будь настоящей, детка, потому что я вижу, что ты не та.
Ты ищешь плохого парня? И я играю плохиша.
Выказывая свою позицию плохого парня, давай танцевать!
Dance break:
Отлично, поехали, все правильно.
«Нас Пять» (Мне нравится это)
Четыре (Вот!)
Три (Что я не могу бороться с чувствами)
Chorus
* My gratitude to Matt Taylor for the English text of Rap-part
Отредактировано Benvolio (2008-04-01 11:38:06)
Поделиться722008-03-31 22:34:38
ёпт,ну и песенки))))2 и 3 улёт!!!!особенно третья.пасиб,Игорёш!!!
Поделиться732008-03-31 23:08:11
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Benvolio
аааа спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Поделиться742008-03-31 23:33:34
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Welcome, Пиплы!
Спасибо за комменты
Поделиться752008-04-04 22:23:43
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
Benvolio насчет I want u back ты умничка! я и не сомневалась, что для тебя это не проблема:)
Вот слова Майкла:
Harlem Shuffle
Let’s keep it secret girl between us
Let’s do it now and never discuss
Let’s movin slowly
Girl we’re breathless, timeless
Gimme that sexy look in your eyes
Gimme that spell girl all of your tice
Gimme that secret love your hiddin, waisting
Get up, get up, get up
Can I touch you
Touch you where my eyes can see
Wake up, wake up, wake up
Can I get you
Can I get you next to me Oh
Turn me on you drive me crazy
Move your hips
Kiss my lips
Turn me on you really sexy
Play your tricks
Lock me in
Close the door and let the world outside
Close your eyes and let me come insinde
Turn me on you make me dissie
When you turn me on you drive me crazy
Could it be love that I feeling inside.
Could it be you girl all to my mind
Could it be something of the missing, waiting
You got me twisting all over you
You got the sweet that something to do
You got me really adiccted to you
Get up, get up, get up
Can I touch you
Touch you where my eyes can see
Wake up, wake up, wake up
Can I get you
Can I get you next to me Oh
Turn me on you drive me crazy
Move your hips
Kiss my lips
Turn me on you really sexy
Play your tricks
Lock me in
Close the door and let the world outside
Close your eyes and let me come insinde
Turn me on you make me dissie
When you turn me on you drive me crazy
Turn me on
I’m under preasure baby
Turn me on
I’m under preasure baby
Give it to me now turn me on
Turn me on you drive me crazy
Move your hips
Kiss my lips
Turn me on you really sexy
Play your tricks
Lock me in
Close the door and let the world outside
Close your eyes and let me come insinde
Turn me on you make me dissie
When you turn me on you drive me crazy
Turn me on you drive me crazy
Move your hips
Kiss my lips
Turn me on you really sexy
Play your tricks
Lock me in
Close the door and let the world outside
Close your eyes and let me come insinde
Turn me on you make me dissie
When you turn me on you drive me crazy
Поделиться762008-04-04 22:58:11
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
мне понравились переводы предпоследней и последней песенок=)
Фанаты моделей ))))
Поделиться772008-04-06 03:57:36
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Ёшкин кот)))
Только прочитал пока тексты - не делал перевода, но какие же они окровенные, если не сказать "Пошлые" Мне нравяЦЦа))))))))
Поделиться782008-04-18 17:09:00
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
Неплохо было бы потихонечку все перевести
round & round
[Jay]
she likes to party
from night 'til dawn
no doubt about it
she's got what you want
she'll chew you up, boy
you better watch out
so give up, better stop
she'll drop you from the top
[Rich]
that girl means trouble
there's no way out
she'll take a taste
and then she'll throw you out her mouth
she's not your lover, you better wake up
[Jay]
cause it may be too late,
for you to get out
[ Refrain : ]
round and round - she likes to boogie
drop you down into the floor
round and round - she likes to boogie
make you scream and beg for more
round and round [she takes me round & round]
round and round [she takes me round & round]
[Chris]
she's never sorry, she's got no fear
take all your money and then disappear
don't play with fire
you gonna get burnt
so give up, better stop
she'll drop you from the top
[Izzy]
that girl means trouble,
there's no way out
she'll take a taste
and then she'll throw you out her mouth
she's not your lover, you better wake up
[Chris]
cause it may be too late,
for you to get out
[ Refrain : ]
round and round - she likes to boogie
drop you down into the floor
round and round - she likes to boogie
make you scream and beg for more
round and round
round and round
round and round
round and round
[Vince]
she's the badest girl you've ever seen,
she will hunt you down and chase you in your dreams
I don't need another love like that
are you ready ?
are you ready to believe ?
[Jay]
I went up to the party
and saw a wicked girl
she turned my life from inside out
and left a shattered world
if only she will call me
my life would be an ease
it goes up and down
round and round
stick to the beat
round and round - stick to the beat
round and round - stick to the beat
[ Refrain 2x : ]
round and round - she likes to boogie
drop you down into the floor
round and round - she likes to boogie
make you scream and beg for more
she takes me round and round
Поделиться792008-04-18 17:56:41
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Nataly
Ужас! Ты где такой текст достала???
Поделиться802008-04-18 17:59:41
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Вот нормальный текст, только в некоторых местах есть недочеты:
Verse 1: (Jay)
She likes to party from night till dawn
No doubt about it, she's got what you want
She'll chill you up boy you'll better watch out
So give up better stop
She'll drop you from the top
Richie:
That girl means trouble,
There's no way out
She'll take a taste and
Then she'll throw you out her mouth
She's not your lover
You better wake up
Jay:
Cause it may be too late for you to get out
(I know what's on mind girl)
Chorus:
Round and Round
She likes to pull me
Drop you down onto the floor
Round and Round
She likes to pull me
Make you scream
And beg for more
Round and Round (x2)
Verse 2: (Chris)
She's never sorry
She's got no fear
Take all your money
And then disappear
Don't play with fire
Your gonna get burned
So give up
Better Stop
She'll drop you from the top
Izzy:
That girl means trouble
There's no way out
She'll take a taste
And then she'll throw you out her mouth
She's not your lover you better wake up
Chris:
Cause it may be too late for you to get out
(I know what's on mind girl)
Chorus
Round & Round (x4)
C-Part: (Vince)
She's the badest girl you've ever see
She will hunt you down and change you in your dreams
I don't need another love like that
Are you ready
Are you ready to believe
Rap: (Jay)
I went up to the party
I saw a wicked girl
She turned my life from inside out
And left a shattered world
If only she would call me
My life would be it is
It goes up and down
Round and Round
Stick to the beat
Round and Round (stick to the beat) x2
Chorus x2
Поделиться812008-04-18 19:16:36
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Nastya написал(а):
She likes to party from night till dawn
Может быть здесь так: She likes to party from night till down
Поделиться822008-04-18 19:35:21
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
Nastya, ой а я и не читала даже) на оф.сайте их
Поделиться832008-04-18 21:18:38
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Nicky Spell Mash
Наврядли. Там это слова как-то не звучит. Слышно какое-то другое, но понять какое точно не могу. А на оф. фан-клубе нашла dawn, вот и вписала.
Поделиться842008-04-18 21:27:52
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Nastya
Может и dawn это слово переводится как рассвет, в принципе по смыслу подходит: Она любит вечеринки от ночи до рассвета.
Поделиться852008-04-26 17:35:13
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Вот так я перевела. Толкьо в некоторых местах перевод не точный и есть строчки, которые не знаю как перевести.
Verse 1: (Jay)
Она любит вечеринки от ночи до рассвета
Не волнуйся об этом, у нее есть то, что ты хочешь.
Она охладит тебя, тебе лучше подождать
Тебе лучше остановиться
Она выбросит тебя с верхней позиции
Richie:
Эта девушка – это неприятность,
Выхода нет
Она войдет во вкус и
Бросит тебя
Она не твоя любовница
Тебе лучше проснуться.
Jay:
Так как может быть слишком поздно
(Девочка, я знаю, что у тебя на уме)
Chorus:
Со всех сторон
Ей нравится держать меня в напряжении
Бросит тебя на пол
Со всех сторон
Ей нравится держать меня в напряжении
Ты будешь кричать
И просить еще больше.
Round and Round (x2)
Verse 2: (Chris)
Она никогда не извиняется
Она ничего не боится
Возьмет все твои деньги
И испарится.
Не играй с огнем
Иначе обожжешься
Тебе лучше остановиться
Она выбросит тебя с верхней позиции
Izzy:
Эта девушка – это неприятность,
Выхода нет
Она войдет во вкус и
Бросит тебя
Она не твоя любовница
Тебе лучше проснуться.
Chris:
Так как может быть слишком поздно
(Девочка, я знаю, что у тебя на уме)
Chorus
Round & Round (x4)
C-Part: (Vince)
Она самая плохая девушка, которую ты когда-либо видел
Она выследит и изменит тебя в твоих мечтах
Мне больше никто не нужен, такой, как она
Ты готов?
Ты готов поверить?
Rap: (Jay)
Я пошел на вечеринку
И увидел злую девушку
Она перевернула мою жизнь
И оставила в разрушенном мире
Если она мне позвонит
Моя жизнь будет такой
It goes up and down
Со всех сторон
Stick to the beat
Round and Round (stick to the beat) x2
Chorus x2
Поделиться862008-04-27 22:01:04
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Nastya написал(а):
Толкьо в некоторых местах перевод не точный и есть строчки, которые не знаю как перевести.
может попросить Benvolio 
Поделиться872008-04-27 22:45:55
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Nicky Spell Mash написал(а):
может попросить Benvolio
Игореша сейчас не может.
Поделиться882008-04-27 22:47:20
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Nastya написал(а):
Игореша сейчас не может.
ну как сможет, может он поможет 
Поделиться892008-04-28 12:47:24
- Фанат
- Откуда: Свердловская обл
- Зарегистрирован: 2007-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2793
- Уважение: +17
- Позитив: +14
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-08-12]
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2011-11-15 19:09:02
Benvolio
котя спс за переводы!
Поделиться902008-04-28 12:52:05
- Фанат
- Зарегистрирован: 2008-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2766
- Уважение: +17
- Позитив: +20
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-13]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2012-09-24 16:37:34
Benvolio, спасибо за переводы 