Russian source about US5

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russian source about US5 » Общение » Тексты/переводы песен


Тексты/переводы песен

Сообщений 1 страница 30 из 167

1

Итак, здесь выкладываем тексты и переводы песен US5.

0

2

Ритм жизни (RYTHM OF LIFE)
Ричи:
Я понял план,
Я собираюсь быть человеком
Хором:
Вы изменили мою судьбу
Без сомнения
Ричи:
Мы имеем лишь одну жизнь
И никому нельзя дать остановить нас
Хором:
Это не входит в права других
Мы сами сделаем это ночью
Мостик (хором):
Девушки, действительно ли вы готовы быть моей?
Девушки, действительно ли вы готовы быть моей?
Девушки, действительно ли вы готовы к любви?
Припев (хором):
Не позволяйте ритму умирать
Переместите его в ваше тело
Не позволяйте музыке умирать
Поместите её в вашу душу
Движение направо
Готовьтесь к этому
Движение налево
Но только танце
Движение направо
Мы как в кино
Но это и есть ритм жизни
Ричи:
Вчера вечером я мечтал
Это было сумашествие
Хором:
Везде сцена
И ритм взял над нами верх
Ричи:
Люди везде
Ими составлен новый звук
Хором:
Они моё сердце…
Навсегда

Вернись ко мне, детка.(Come back to me baby)
Вернись ко мне,
Просто вернись ко мне, детка.
Вернись ко мне.
Девочка, раньше я думал, что всё в порядке.
Я не знаю, что я говорю.
Я не могу жить без тебя.
Наша любовь,
Ты же знаешь, была такой сильной.
Но я чувствую, что что-то пошло не так.
Девочка, ты нужна мне.
Я не хочу верить в то, что всё кончено.
Я не хочу верить в то, что нашей любви больше нет.
Всё, чего я хочу, - это смотреть тебе в глаза и быть рядом.
Припев:
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне, детка,
Ты нужна мне.
Я молюсь о том, чтобы всё наладилось,
Чтобы мы дали ещё один шанс
Нашему чувству.
Скажи, зачем нам быть одинокими,
И, вообще, как мы сможем жить дальше
С этой болью внутри, девочка моя.
Припев:
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне, детка,
Ты нужна мне.
Девочка моя, ты нужна мне.
Припев:
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне, детка,
Ты нужна мне.
Сегодня ночью я буду с тобой.
Почему ты не понимаешь,
Что я по-настоящему люблю тебя.
Если бы я мог заключить тебя в свои объятия!
Пожалуйста, вернись ко мне.
И я сделаю так, что ты почувствуешь
Ту любовь, которая живёт во мне,
Которая живёт во мне.
Припев:
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне, детка,
Ты нужна мне.
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне,
Ты нужна мне.
Вернись ко мне, детка,
Вернись, ты должна быть рядом со мной.
Вернись ко мне, детка,
Ты нужна мне.

ТОЛЬКО ИЗ-ЗА ТЕБЯ ( Just because of you)

1 куплет:
Джей: Я никогда не полагал, что наша любовь умрёт,
Было так забавно, что время пропускало нас
Я не мог вообразить, что ты уйдёшь из моей жизни.
Крис: И все девушки, которых я когда-то знал,
Они все исчезли, когда я встретил тебя
Ты - всё, что я когда-либо хотел в своей жизни.
Вместе: Я буду искать способ заставить тебя остаться,
Я всё ещё верю в нашу любовь
Из-за тебя я узнал истину,
Ключ к нашей долгой любви.
Припев: Только из-за тебя, я плачу в печали
Сделай ещё одну попытку, я сделаю тоже самое
Только из-за нас, я испытываю желание, я умираю
Так что я прошу тебя, желаю тебя, зову тебя.
2 куплет:
Ричи: Я никогда не полагал, что человек должен плакать,
Пока ты не встала и не сказала до свидания
В течении дня я молюсь, чтоб ты вернулась в мою жизнь.
Майкл: Сделать бы что-нибудь, чтоб иметь право
Если бы ты была на моей стороне
Я думаю о тебе день и ночь
Вместе: Я буду искать способ заставить тебя остаться,
Я всё ещё верю в нашу любовь
Из-за тебя я узнал истину,
Ключ к нашей долгой любви.
Припев: Только из-за тебя, я плачу в печали
Сделай ещё одну попытку, я сделаю тоже самое
Только из-за нас, я испытываю желание, я умираю
Так что я прошу тебя, желаю тебя, зову тебя.

Last to know (последний, кто узнает)
1:
Я не собираюсь оставаться таким же без тебя
Я не хочу быть главой не твоей жизни
Я не хочу принять неправильное решение
Могу ли я вернуться домой,
Реальна ли всё ещё наша любовь?
Bridge (мостик)
Я чувствую, сердце разбито, моя жизнь порвалась и разбилась надвое
Я плачу, эти слёзы для тебя, что я могу сделать?
Chorus, те припев
Я не хочу терять тебя, не хочу отпускать
Не хочу быть последним, кто узнает
Я не хочу покидать тебя, я только хочу быть с тобой.
Если есть что-то большее, чем я должен знать,
То я не хочу этого знать
2:
я не хочу проводить дни без тебя
Не хочу принести сердечную боль в мою жизнь
Люди говорят, но я просто их не слушаю
Я не могу быть один, разве ты не видишь, что эта любовь делает со мной?

Jesus(Иисус)
Сейчас ты говоришь, что ты смущён, ты пытаешься найти
Правильное решение, возможно, в жизни больше того, что следует увидеть
Ты чувствуешь себя одиноким, это сложно – продолжать держаться
Дай Господу шанс сделать всё правильно
Bridge A:
Он отдал свою жизнь за наши грехи, за все время, победы и поражения
Сейчас и навсегда
Chorus:
Иисус всегда будет любить меня,
Будет всегда стоять рядом
Иисус всегда будет любить меня
И правду я не могу отрицать
Jay:
Ты молишься о надежде, ты хочешь знать, почему
Иногда мир кажется таким сумасшедшим
Поверь, и все будет в порядке
Chris:
Ты никогда не один, ты найдёшь силы, чтобы продолжать
Через темнейшие времена он покажет тебе свет
C - Part (mikel):
И если придет время, когда я должен упасть,
Я знаю, что он поможет мне устоять
До самой смерти я посвящу (?) мою жизнь Иисусу

Be my girlfriend (Будь моей девушкой)
Chorus:
Скажи, что ты будешь мой девушкой
Потому что ты знаешь, что ты никогда не найдешь лучшего мужчину
Моя любовь, ты та, которую я хочу видеть моей девушкой
Пожалуйста, только ты, никто другой не может быть лучшей возлюбленной
1) Я смотрю на твою походку
Ты играешь в игру так спокойно
Когда ты проходишь через дверь
Я чувствую себя на полу
Так скажи же мне, что делать
Как я могу получить то, о чем ты
Говоришь мне моя леди, мой друг
Пойдем, твоя любовь - послана небесами
Chorus: …
2) Будь готова ко второй части
Спуститься со мной
Ты поймала меня на крючок
Для меня ты все
Ты перевернула мой мир
Ты поднимаешь меня то вверх, то вниз
Детка, мне нужно, чтобы ты была на моей стороне
Позволь нам двоим быть едиными
Chorus: …
C-Part:
Моя любовь
Я смотрю на твою походку
Ты играешь в игру так спокойно
Я только хочу, чтобы ты была моей девушкой
Ты слышишь меня
Я хочу, чтобы ты была моей

As good as it gets
Сделай восход солнца следом каждого утра до того, как ты открыла свои глаза
Возьми самые большие звезды ночи и напиши свое имя вдоль неба
Я не буду останавливать твой мир, был бы только способ, который будет
Но сначала я сделаю, так чтобы ты упала в любовь со мной
1) Если бы я имел волшебную лампу
То исполнил бы все мои желания
Но не думаю, что все
Я бы исполнил каждое твое желание
Если я поймаю падающую звезду
И это поможет сбыться моим желаниям
Я буду мечтать всю мою жизнь обо всем, что я делаю
Chorus:
Я сделаю восход солнца следом каждого утра до того, как ты открыла свои глаза
Возьму самые большие звезды ночью и напишу твое имя вдоль неба
Я не буду останавливать твой мир, был бы только способ, который будет
Но сначала я сделаю, так чтобы ты упала в любовь со мной
2) Любовь может дать твоему желанию силы, но ты не можешь обладать ей
Но все равно я пользуюсь ими для того чтобы принести тебе счастье
Девушка, я так в любви с тобой
Там, где ничего не покидало сказанное
Принять, то что я делаю все, для того чтобы дать тебе почувствовать этот путь

SPELL ON ME
Jay:
Я люблю путь, по которому ты спускаешься, когда мы дурачимся.
Делает меня, я хочу становиться высоким для тебя девушка.
Chris:
Нет никого в городе, кто может закрутить меня
Подобно пути ты дразнишь меня
Pre - Chorus:
… ваши сумасшедшие игры сведут меня с ума
Но я не хочу, разочаровываются в тебе.
… я не могу жаловаться, я играю и
твое тело ведет меня сумасшедшая девушка.
Chorus:
Я не могу выйти по моему мнению,
Каждый раз я закрываю мои глаза, вижу твое лицо тысячу раз
Я не могу выйти по моему мнению,
Есть чувство глубоко внутри
Девушка, детка ты очаровала меня.
Mikel:
Девушка, как насчет того, что я сказал, встретимся поздно около десяти.
Ты хотела бы отрываться со мной девушка?
Richie:
Твое тело, двигается столь безумно, заставляет меня хотеть тебя так плохо.
Как начет некоторой секретности.
Pre - Chorus:...
Chorus:...
C-Part:
Я не могу выйти по моему мнению, каждый раз я закрываю мои глаза.
(Я не могу выйти по моему мнению,, видетьтвое лицо тысячу раз)
Я не могу выйти по моему мнению, каждый раз я закрываю мои глаза.
(Я не могу выйти по моему мнению, твое тело ведет меня сумасшедшая девушка)
Chorus: 3x...
Детка, девушка ты очаровала меня

Us5 - Let It Go (позволить этому уйти)
Richie:
Я думал о вещах, что ты сказала
Я допускаю, что я был не прав
Может быть, если ты сказала мне как сделать
То, что я сделал не так
Mikel:
20 ночей часть того, что мы имеем
И я умираю в моих снах
Счастливые дни, они кажутся такими далекими
Могу ли я вернуться домой
Chorus:
Ты говорила мне, что ты любила меня, но сейчас это все история
Я истекаю кровью так плохо, Я только хочу позволить этому уйти
Я думал, что я был твоим другом
Но сейчас ты с другим
позволить этому уйти, позволить этому уйти
Jay:
Сейчас я лежу в мой кровати
С твоим портретом в руках
Воспоминание вернулось, когда мы были больше чем только хорошие друзья
Chris:
Он дает тебе чувствовать путь, который сделал я
Он заботиться о пути, над которым я позаботился
Драгоценная любовь – это то что трудно найти
Почему ты не здесь?
Chorus: …
C-Part:
Я не понимаю, почему ты покинула меня
И я не могу спать ночью
Мое сердце на полу, не хочет больше этого
Мне нужна ты, вернись в мою жизнь детка

Richie:
Если мое время на земле закончиться
Последнее, что я сделаю
Буду молить Бога и благодарить его
За то, что он благословил нас с тобой
CHRIS:
Все что ты для меня сделала-чудо
Все что ты говорила мне-правда
Ты всегда со мной и защищаешь меня
Эта песня для тебя
CHORUS:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной
Michel:
В мое темное время ты мой солнечный лучик
Я всегда могу расчитывать на тебя
Ты всегда здесь для меня
И помогаешь мне пройти через трудности
Jay:
Помни каким я был маленьким ребенком
Все вещи мы привыкли делать вместе
Я желаю чтобы это все запомнилось
И то почему я пою тебе эту песню
CHORUS:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной
Richie:
Как я должен пройти через ночь?
Как я живу?Какова моя жизнь, когда тебя нет рядом?
Jay:
Мама, благодаря тебе я стал лучшим мужчиной
Каждое слово , что ты говорила-правда
И я делал все лучше для тебя....
CHORUS *2:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной

Boom (Бум.)
Бум. Спускаемся. Бум. Давайте изменяться. Бум. Спускаемся. Бум.
Малышка ты похожа на ангела,
Мне нравится, как ты двигаешься.
Ты говоришь своим телом, и мне это нравится.
Я могу видеть, что ты смотришь.
Ты любишь то, что делаю я.
Ты можешь идти, и я узнаю,
Могу я быть с тобой рядом. Да.
Я заболел тобой,
Не заставляй меня ждать, сейчас.
Малышка ты меня загипнотизировала.
Каждую ночь я крепко обнимаю тебя.
Бум – мне нравится, как ты двигаешься.
Иди ко мне, давай посмотрим,
Могу ли я быть единственным, в ком ты нуждаешься, девочка.
Бум – мне нравится, как ты спускаешься.
Приди, и давай это изменим, разработаем.
Покажи мне, кто я для тебя – да, да.
Мама, ты увлекла меня.
Всем, что ты делаешь.
От твоей сексуальной улыбки до легкой походки.
Я получил реальное воспоминание
И оно относительно тебя и меня.
Так окружило и падает,
Пока не пройдет мое время, да.
Входи детка,
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Что ты хочешь,
Я могу сделать это реальностью.
Двигаемся близко, знаю.
Хочу обнять тебя крепко.
Потому, что ты знаешь, что я буду
Единственным, нужным тебе,
Итак, детка,
Иди сюда, ко мне.
Эй мисс, мне нравится, как ты двигаешься

Baby i like
МАЙКЛ
Как ты сводишь с ума
как ты дразнишь меня
я расскажу тебе подойди...
Милая, твои шаги
Когда ко мне подходишь ты
Меня заводят и опять
Бросает в жар, не устоять
КРИС
Наше время настает
Ночь с тобой нас заберет
Улетим вдвоем и не вернемся, вернемся
ВМЕСТЕ
Ты права как никогда
Я хочу сейчас тебя
Посмотри я весь дрожу от счастья от счастья
Не спеши ,все реши
Лишь со мной в рай улетишь
Только я смогу тебе
Дать счастье дать счастье
ПРИПЕВ
Детка постой
Меня рукой касаешься ты
Такие сладкие мечты
Ты пробуждаешь , дразнишь
Детка постой
Давай мы скроемся от глаз
И будет все как в первый раз
Никто не отвлекает нас, сегодня
ИЗЗИ
Чувствуешь как завелась
Атмосфера вокруг нас
Не стесняйся и отбрось
Все сомненья... началось
РИЧИ
Ты мой ангел во плоти
Но без лишней скромности
Прошепчи мне проще, что ты хочешь ,что хочешь
ВМЕСТЕ
Ты права как никогда
Я хочу сейчас тебя
Посмотри я весь дрожу от счастья ,от счааастья
Не спеши ,все реши
Лишь со мной в рай улетишь
Только я смогу тебе
Дать счастье ,дать счастьееее
ПРИПЕВ
Скажи что ты решила
Жду слова от тебя
Ведь в жизни все так просто, любимая моя
Между нами притяженья
Натянута струна
И я готов с тобой остаться рядом ,навсегда
ПРИПЕВ

Baby You're The One-(Малыш, только ты)
1 куплет:
Крис:
В это сложно поверить
До сих пор не могу, что нашел тебя.
Все что раньше искал, это лишь твои глаза.
Джей:
Знаю я, ты мой ангел
Небеса мне послали тебя.
Только ты не поверишь,
Что ты все, что нужно мне.
Припев:
Малыш, только ты мне нужна.
Это все что я хочу.
Быть с тобою рядом, открой мне дверь.
Ты нужна мне все сильней.
Малыш, только ты мне нужна.
Это все, потому что, только
Имя стоит мне назвать твое,
Бьется сердце все быстрей.
Малыш, только ты.
2 куплет.
Ричи:
Береги мое сердце.
Для меня ты одна весь мир.
Я надеюсь, почувствуешь и останешься со мной.
Майкл:
Я на небе от счастья.
И надеюсь, что так же чувствуешь ты.
В это трудно поверить.
Но всему миру я клянусь
Когда тебя я вижу,
То клянусь, что ты все, что нужно мне.
Для меня открыла ты дорогу в рай.
Как же долго ждал момента,
Улыбку видеть, чтоб твою.
Все что только хочешь, сделаю.
И в этом буду прав.
Припев
Когда тебя я вижу,
То клянусь, что ты все, что нужно мне.
Для меня открыла ты дорогу в рай.
Как же долго ждал момента,
Улыбку видеть, чтоб твою.
Все что только хочешь, сделаю.
И в этом буду прав.

0

3

Рокси
Клево) Пасиб. Правда я так все понимаю, мне перевод даже не нужен, но другим пригодится))

0

4

Be my girlfriend

Chorus:
Скажи, что ты будешь мой девушкой
Потому что ты знаешь, что ты никогда не найдешь лучшего мужчину
Моя любовь, ты та, которую я хочу видеть моей девушкой
Пожалуйста, только ты, никто другой не может быть лучшей возлюбленной

1) Я смотрю на твою походку
Ты играешь в игру так спокойно
Когда ты проходишь через дверь
Я чувствую себя на полу

Так скажи же мне, что делать
Как я могу получить то, о чем ты
Говоришь мне моя леди, мой друг
Пойдем, твоя любовь - послана небесами

Chorus: …

2) Будь готова ко второй части
Спуститься со мной
Ты поймала меня на крючок
Для меня ты все

Ты перевернула мой мир
Ты поднимаешь меня то вверх, то вниз
Детка, мне нужно, чтобы ты была на моей стороне
Позволь нам двоим быть едиными

Chorus: …

C-Part:
Моя любовь
Я смотрю на твою походку
Ты играешь в игру так спокойно
Я только хочу, чтобы ты была моей девушкой
Ты слышишь меня
Я хочу, чтобы ты была моей

МАМА:

Richie:
Если мое время на земле закончиться
Последнее, что я сделаю
Буду молить Бога и благодарить его
За то, что он благословил нас с тобой

CHRIS:
Все что ты для меня сделала-чудо
Все что ты говорила мне-правда
Ты всегда со мной и защищаешь меня
Эта песня для тебя

CHORUS:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной

Michel:
В мое темное время ты мой солнечный лучик
Я всегда могу расчитывать на тебя
Ты всегда здесь для меня
И помогаешь мне пройти через трудности

Jay:
Помни каким я был маленьким ребенком
Все вещи мы привыкли делать вместе
Я желаю чтобы это все запомнилось
И то почему я пою тебе эту песню

CHORUS:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной

Richie:
Как я должен пройти через ночь?
Как я живу?Какова моя жизнь, когда тебя нет рядом?

Jay:
Мама, благодаря тебе я стал лучшим мужчиной
Каждое слово , что ты говорила-правда
И я делал все лучше для тебя....

CHORUS *2:
Мама, я никогда намеренно не заставляю тебя плакать
Мама, ты меня прошаешь, когда я причиняю тебе боль
Мама если бы я только смог вернуть время
Моя жизнь была бы совершенной

SPELL ON ME

Jay:
Я люблю путь, по которому ты спускаешься, когда мы дурачимся.
Делает меня, я хочу становиться высоким для тебя девушка.

Chris:
Нет никого в городе, кто может закрутить меня
Подобно пути ты дразнишь меня

Pre - Chorus:
… ваши сумасшедшие игры сведут меня с ума
Но я не хочу, разочаровываются в тебе.
… я не могу жаловаться, я играю и
твое тело ведет меня сумасшедшая девушка.

Chorus:
Я не могу выйти по моему мнению,
Каждый раз я закрываю мои глаза, вижу твое лицо тысячу раз
Я не могу выйти по моему мнению,
Есть чувство глубоко внутри
Девушка, детка ты очаровала меня.

Mikel:
Девушка, как насчет того, что я сказал, встретимся поздно около десяти.
Ты хотела бы отрываться со мной девушка?

Richie:
Твое тело, двигается столь безумно, заставляет меня хотеть тебя так плохо.
Как начет некоторой секретности.

Pre - Chorus:...

Chorus:...

C-Part:
Я не могу выйти по моему мнению, каждый раз я закрываю мои глаза.
(Я не могу выйти по моему мнению,, видетьтвое лицо тысячу раз)
Я не могу выйти по моему мнению, каждый раз я закрываю мои глаза.
(Я не могу выйти по моему мнению, твое тело ведет меня сумасшедшая девушка)

Chorus: 3x...

Детка, девушка ты очаровала меня.

Us5 - Let It Go

Richie:
Я думал о вещах, что ты сказала
Я допускаю, что я был не прав
Может быть, если ты сказала мне как сделать
То, что я сделал не так

Mikel:
20 ночей часть того, что мы имеем
И я умираю в моих снах
Счастливые дни, они кажутся такими далекими
Могу ли я вернуться домой

Chorus:
Ты говорила мне, что ты любила меня, но сейчас это все история
Я истекаю кровью так плохо, Я только хочу позволить этому уйти
Я думал, что я был твоим другом
Но сейчас ты с другим
позволить этому уйти, позволить этому уйти

Jay:
Сейчас я лежу в мой кровати
С твоим портретом в руках
Воспоминание вернулось, когда мы были больше чем только хорошие друзья

Chris:
Он дает тебе чувствовать путь, который сделал я
Он заботиться о пути, над которым я позаботился
Драгоценная любовь – это то что трудно найти
Почему ты не здесь?

Chorus: …

C-Part:
Я не понимаю, почему ты покинула меня
И я не могу спать ночью
Мое сердце на полу, не хочет больше этого
Мне нужна ты, вернись в мою жизнь детка

Chorus: …

0

5

Извините, дорогие мои!

Должен был сделать это еще 8-го января...

Выкладываю дословный перевод The Rhythm of Life:

Ритм Жизни.

Ричи/остальная группа
Мне понятен план,
Я собираюсь быть человеком,

/Изменившим свою судьбу,
/Без сомнения, это ясно видно.

Лишь одна жизнь есть у нас,
Так не позволь им себя остановить

/Давайте драться за то, что правильно.
/Мы будем драться всю ночь!

Девчонки, вы готовы ко встрече со мной?
Девчонки, вы готовы ко встрече со мной?
Девчонки, вы готовы к любви?

Припев.
Не дай ритму умереть,
Двигай своим телом в ритме,
Не дай музыке умереть,
Вложи в нее свою душу.
Не дай ритму умереть,
Двигай своим телом в ритме.
Не дай музыке умереть,
Вложи всю душу в нее.

Тряси этим влево – О-о!
Мы двигаемся к этому.
Тряси этим вправо – О-о!
Просто танцуй к этому.
Тряси этим влево – О-о!
Мы двигаемся к этому.
Это и составляет Ритм Жизни!

Ричи/остальная группа
Прошлой ночью у меня был сон.
Это была просто сумасшедшая сцена:

/Музыка была повсюду
/И Ритм привел нас туда.

Люди, присутствовавшие там,
Создали звук нового качества.

/Они жили в гармонии
/До скончания времен.

Припев.

Джей:
Я никогда не видел такой толпы, поэтому вливаюсь в нее.
Все девчонки в клубе вливаются в нее.
Ты еще нет? Вливайся!
Потому что я никогда и не слышал такой толпы, поэтому вливаюсь в нее.
Все ребята отовсюду присоединяйтесь!
Все девчонки вокруг – присоединяйтесь!
Вы еще не с нами? Присоединяйтесь!
Все и отовсюду – нет времени на треп!

Теперь это на твое усмотрение –
Изменить свою жизнь.
Пропусти ритм через себя,
Он захватит твою душу и возьмет над ней контроль.
Больше не отрицай Ритм Жизни!

Припев.

Отредактировано Benvolio (2008-02-05 10:15:30)

0

6

Benvolio
Пасиб солнце!

0

7

Aleksa
Дык))

Всегда вэлкам!

0

8

прыкольно!!!!!

0

9

darina
^_^

0

10

Если еще будут нужны переводы - обращайтесь))))

0

11

Benvolio
обязательно!

0

12

Benvolio, спасибо  ^_^

переведи, пожалуйста  As Good:rolleyes:

0

13

Nataly
Ок, сделаю!)))

0

14

Вот, пожалуйста))

Вступление:

Заставлять солнце каждое утро вставать до тех пор, пока бы ты не открыла глаза.
Брать ярчайшие звезды ночи и писать ими твое имя через все небо
Я бы не остановился до тех пор, пока твой мир не выглядел бы так, как ему следует быть
Но сначала я бы заставил тебя влюбиться в меня.

Куплет 1.

Если бы у меня была волшебная лампа, чтобы исполнить мои мечты,
Мне не нужно было бы думать, я бы исполнил каждое желание для тебя.
Если бы я поймал падающую звезду, и это могло бы исполнить мои мечты –
Я всю жизнь мечтал всю жизнь о том, что я мог бы сделать (для тебя)

Припев:

Я б заставлял солнце вставать каждое утро до тех пор, пока бы ты не открыла глаза
Брать ярчайшие звезды ночи и писать ими твое имя через все небо
Я бы не остановился до тех пор, пока твой мир не выглядел бы так, как ему следует быть
Но сначала я бы заставил тебя влюбиться в меня.

Куплет 2.

Любовь может заставить тебя желать тех сил, которыми ты не можешь владеть,
Но все, для чего я бы использовал их – это для того, чтобы принести тебе счастья.
Детка, я так влюблен в тебя, что просто нечего добавить,
Кроме того, что я бы сделал все, чтобы чувствовала себя счастливой.

Припев.

Отредактировано Benvolio (2008-02-12 12:56:29)

0

15

Benvolio
Пасибки тебе!!!!!!!!!!!!! :love:

0

16

Aleksa
Всегда пожалуйста))

0

17

БЭН,МОЛОДЕЦ!

0

18

darina
Спасибо))

Обращайтесь :)

0

19

Benvolio
А можешь перевести I want you back?

0

20

Varuhaika
Могу)))

Когда надо?

0

21

Benvolio
Ну как сможешь! Мне не срочно!

0

22

Varuhaika
Ок...

Тогда завтра.))

0

23

Benvolio
Ок. И заранее большое спосибо

0

24

Извольте)))

Куплет 1.
Возвращаюсь в памяти во времена,
Когда мы были больше, чем просто друзья.
Никогда не думал, что настанет конец…
Я смотрел в твои глаза
И чувствовал себя таким живым…
Как же я мог быть таким слепцом?

Детка, я просто не могу забыть,
Тот день, когда ты встала и ушла…
Без тебя я сойду с ума!
О, детка, я просто не могу забыть…

Припев.
Я хочу тебя вернуть! Х2 Детка, мне нужен второй шанс!
Я хочу тебя вернуть! Х2 Мне нужно заставить тебя понять
Я хочу тебя вернуть! Х2 Каким-то образом, что я не могу позволить тебе уйти.
Если есть какой-либо способ, я хочу тебя вернуть!

Куплет 2.
Я хочу тебя вернуть в свою жизнь
Я клянусь, я не буду притворяться!
Если бы ты только могла понять тогда,
Каким я был дураком, что поверил,
Что ты останешься со мной после всего того,
Что я сделал.

Детка, я просто не могу забыть,
Тот день, когда ты встала и ушла…
Без тебя я сойду с ума!
О, детка, я просто не могу забыть…

Припев.

Специальная часть.
Детка… Я не могу тебя забыть…
Если бы ты только могла вернуться в мою жизнь…
Ты – все, что мне нужно в этой жизни.

0

25

Benvolio
Быстро ты перевел))
Молодец. Хорошо получилось.

0

26

Nastya
Ой)))

Спасибо, Настена!

Переводить, честно, особо нечего было)))

0

27

бэн,здОрово!!!!

0

28

darina
Даня)) Тект не мой - я лишь перевел))))

0

29

Benvolio
ну перевёл же.

0

30

Benvolio, спасибо тебе огромное!чмок

0


Вы здесь » Russian source about US5 » Общение » Тексты/переводы песен