Oh, God, not to lose!
Это, с точки зрения англ. яз. более грамотно..
Around The World
Сообщений 211 страница 240 из 295
Поделиться2112008-11-24 01:33:00
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Поделиться2122008-11-24 01:34:09
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
как охота жрать... )))
Поделиться2132008-11-24 01:37:10
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Benvolio написал(а):
как охота жрать... )))
Поделиться2142008-11-24 01:38:06
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Benvolio написал(а):
Это, с точки зрения англ. яз. более грамотно..
и мне как больше нравиться=)))
Поделиться2152008-11-24 01:39:44
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio написал(а):
Oh, God, not to lose!
Во) Это уже больше на правду похоже.
Поделиться2162008-11-24 01:42:25
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nicky Spell Mash написал(а):
и мне как больше нравиться=)))
Nastya написал(а):
Во) Это уже больше на правду похоже.
Ну всё? 
?
Поделиться2172008-11-24 01:47:32
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
)) Yeah. You are the king))
Поделиться2182008-11-24 01:47:54
- вибро-флудератор
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2008-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9780
- Уважение: +105
- Позитив: +120
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-09-02]
- Провел на форуме:
2 дня 0 часов - Последний визит:
2014-01-26 22:43:53
Nastya написал(а):
)) Yeah. You are the king))
согласна=)))
Поделиться2192008-11-24 01:49:17
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya написал(а):
)) Yeah. You are the king))
Nicky Spell Mash написал(а):
согласна=)))
оЙ, СПАСИБО, девчоки! Повеселили на ночь 
Поделиться2202008-11-24 02:30:40
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
А терь дружно смеемсо)))
Пока кушал, в плеере играла эта Bloody song)))
Так вот.. наш Kрис-душка спел в этой гребаной строчке вот что:
I've got not to lose you! ("я не должен тебя терять!" - перевод.)
Поделиться2212008-11-24 17:43:43
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
И вот еще...
Песня Stay on top....
Данная песня явно была написана уже после ухода Криса... Вот, какое впечатление сложилось: Крис, все же заранее сообщил об уходе. Из-за этого отодвинули релиз альбома. Так что не верю я в "Спонтанный уход Криса", кк это пытаются представить. А вот о том, что песня написана после его ухода, свидетельсвует текст этой песни. Прислушайтесь.
Выразилсо))
Поделиться2222008-11-24 17:59:14
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio написал(а):
Так вот.. наш Kрис-душка спел в этой гребаной строчке вот что:
I've got not to lose you! ("я не должен тебя терять!" - перевод.)
А я с самого начала слышала то ли god, то ли got... Теперь сомнения с to lose you остались)
Поделиться2232008-11-24 18:02:02
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya написал(а):
А я с самого начала слышала то ли god, то ли got...
Преклоняюсь))))
Поделиться2242008-11-24 18:03:57
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio написал(а):
И вот еще...
Песня Stay on top....
Данная песня явно была написана уже после ухода Криса... Вот, какое впечатление сложилось: Крис, все же заранее сообщил об уходе. Из-за этого отодвинули релиз альбома. Так что не верю я в "Спонтанный уход Криса", кк это пытаются представить. А вот о том, что песня написана после его ухода, свидетельсвует текст этой песни. Прислушайтесь.
Выразилсо))
А почему тогда ОН поет в этой песне?
Поделиться2252008-11-24 18:04:41
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio написал(а):
Преклоняюсь))))
Да ничего особенного)) 
Поделиться2262008-11-24 18:06:44
Benvolio написал(а):
Типо они петь дуэтом до конца своих дней вместе будут? И как истиные влюбленые, скончаюццо в один день, видимо, у микрофона? Так? )))))))
ахахахахахахахаха....фух....чуть живот не надорвала))))
Долго читала ваши ночные дебаты.точнее не долго,а внимательно(как подметил БЭН 
) но моя внимательность мне ни капли не помогла.
Блондизм-это диагноз,болезнь,к сожалению,неизлечимая 
Поделиться2272008-11-24 18:07:16
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya написал(а):
А почему тогда ОН поет в этой песне?
че-то я не услышал его))
Поделиться2282008-11-24 18:08:35
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Вот в этом месте:
And what did you think
That we would stop, but we're still hot
So just see we can't be held back
Поделиться2292008-11-24 18:08:47
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
darina написал(а):
Долго читала ваши ночные дебаты.точнее не долго,а внимательно(как подметил БЭН ) но моя внимательность мне ни капли не помогла.
Да тама все дебаты свелись к выяснению, ЧТО же спел КрЫс...
в конце-концов, вроде рзобрались
Поделиться2302008-11-24 18:11:21
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya написал(а):
And what did you think
That we would stop, but we're still hot
So just see we can't be held back
ща прямо переслушаю...
Поделиться2312008-11-24 18:11:56
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya
А лучше.. место в песне скажи ( в минутах-секундах)))
Поделиться2322008-11-24 18:14:19
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio написал(а):
А лучше.. место в песне скажи ( в минутах-секундах)))
Начинается на 00:40, а заканчивается на 00:48
Поделиться2332008-11-24 18:20:48
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Nastya
он... но это еще ни о чем не говорит
Поделиться2342008-11-24 18:21:58
- Добрый админ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3519
- Уважение: +55
- Позитив: +43
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-08-01]
- Провел на форуме:
2 дня 11 часов - Последний визит:
2021-09-13 11:34:51
Benvolio
Как это не говорит? Как могли записать песню без него, но с его голосом??
Поделиться2352008-11-24 18:24:41
Benvolio написал(а):
в конце-концов, вроде рзобрались
мой мозг-нет))))
Поделиться2362008-11-24 18:27:28
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Я ж не говорил, что БЕЗ него))) я сказал: после его ухода
Поделиться2372008-11-26 21:59:40
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
Перевод моей самой ЛЮ песни с этого альбома 
В тот момент, когда ты перестала делать вид..
И ты увидела новое начало.
Это правда, которую ты не можешь понять.
И это идет, из глубины тебя!
Когда твое сердце, однажды найдет героя.
Как ребенок, который потерялся, а затем его спасли.
Этот свет в твоих глазах, который светит вопреки.
И обычными словами, не объяснить.
Что мир, пытается найти!
Ты когда-нибудь, полюбишь кого-то навсегда!
Бесконечным чувством.
Просыпаясь утром,
Видеть его улыбку, в бесконечном, чувстве!
Детка, когда ты смотришь в мои глаза..
Можешь ли ты, почувствовать бесконечность чувств.
Я никогда, не чувствовал такое..до этого,
Никогда не был так влюблен!
Теперь я чувствую, это будет длиться вечно!
Ты и я, рука в руку, вместе!
Я не хочу, говорить прощай.
Я останусь, в тебе.
Мы можем улететь, на небо, к облакам.
Едины, бок о бок, как одна любовь!
Ты свет, который сияет в верху.
Я готов, жертвовать всем!
Чтобы ты была, в моей жизни.
Ты когда-нибудь, полюбишь кого-то навсегда!
Бесконечным чувством.
Просыпаясь утром,
Видеть его улыбку, в бесконечном, чувстве!
Детка, когда ты смотришь в мои глаза..
Можешь ли ты, почувствовать бесконечность чувств.
Я никогда, не чувствовал такое..до этого,
Никогда не был так влюблен
ОБАЖАЮ
Поделиться2382008-11-26 22:15:55
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Endless feeling
отличноая песня
Поделиться2392008-11-26 22:16:56
- Philly lover
- Зарегистрирован: 2008-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14291
- Уважение: +168
- Позитив: +67
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-07-21]
- Провел на форуме:
7 дней 2 часа - Последний визит:
2014-06-23 17:09:29
Не совсем точный перевод, но хороший
Поделиться2402008-11-26 22:18:51
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5560
- Уважение: +33
- Позитив: +30
- Провел на форуме:
18 часов 29 минут - Последний визит:
2012-01-24 01:07:30
Benvolio а поточнее можешь, пожалуйста перевести...