Russian source about US5

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russian source about US5 » Аудио » Around The World


Around The World

Сообщений 91 страница 120 из 295

91

Короче... вот вам первая часть этого душещипательно текста Джеевских благодарностей. Вечером приеду, переведу остальное :)

Господи! Этот год был очень напряженным и бурным для меня. Я абсолютно уверен, я бы ушел, если бы все это ни было для вас. Каждый день я грешу, снова и снова,но вы просто Боги сострадания, любви и всепрощения, Даже если я поступаю нечестно иногда. Я знаю, я был бы никем без моей веры.
Мама, кроме того, что ты - самый важный человек в моей жизни, ты удивляешь и изумляешь меня каждый день, ты по-настоящему показываешь мне что человек может побороть и вынести при помощи силы веры. Я не могу представить свою жизнь без тебя и в последнее время я думаю об этом очень много. И лишь от маленько мысли об этом я задыхаюсь. Спасибо тебе за то, кто ты есть, за о, кем ты меня делаешь сегодня. Твой сын.
Папа, я знаю, ты думаешь, что я не имею и понятия, но я знаю о твоей боли и сделал бы все, чтобы ты чувствовал себя легче. Всегда знай: ты не один. Я никогда не отвернусь от тебя или оставлю одного. Я уверен, однажды все будет хорошо, обещаю. Ты сделаешь это.
Камран, ты самый крутой брат, которого я мог когда-либо представить. Я еще помню, как менял тебе подгузники, а сегодня ты учишь меня игре на гитаре... оболдеть! Ты пойдешь своим путем, тем или иным, и я буду с каждым шагом с тобой.
Яси, самая крутая юная леди в мире - и это моя сестра. По некоторым причинам я беспокоюсь о тебе в последнее время. Ты так сконцентрирована и решительна, что это даже меня пугает. Я так горжусь тем, как далеко ты смогла продвинуться. Однажды у тебя будет самая модная парикмахерская в центре города, поверь мне! Я так хочу взрослеть вместе с вами двумя. Вы моя жизнь!
Оми и Ора, я знаю, вы теперь счастливы. Я сберегу все хорошие моменты и ту любовь, что вы показали мне, в своём сердце.
Малкольм и Сабина, мои мысли с вами, я дорожу вами, я надеюсь, что с вами все в порядке, и не могу дождаться когда я увижу вас вновь.
Моим трём братьям: Ричи, Иззи и Винсу - я так горжусь тем, что мы достигли за последние, о Господи, 4 года!!! Мы самая настоящая компанда, она не может быть реальнее, чем мы есть. От осознания этого я чувствую себя сверхестественно!!!  В некотором смысле, мы даже не в середине нашего сногсшибательного путешествия. И специальное "Йоу!" РичО, ты знаешь, что я чувствую по отношению к тебе. Я надеюсь, что буду с тобой до конца своих дней (на что это он намекает? :) - прим. переводчика-Benvolio). Ты звезда! (Ибать! - прим. переводчика-Benvolio).
Сэм, ты был, есть и будешь моим лучшим другом. И пусть наши пути разошлись в последнее время, я знаю: ты в моем сердце. Позвони мне!!
Мурат, спасибо тебе за то, кто ты есть (не банально, правда? - прим. переводчика-Benvolio). Я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя. Ты всегда верил в меня и я никогда этого не забуду.
Мистер Эдди, самый крутой и одаренный дантист (ОООО!!!! - прим переводчика-Benvolio) на этой планете, я люблю вашу компанию и всегда наслаждаюсь нашими вечерами. Особенно те, которым вы разрешили мне выйти в свет (ха, ха! - слова Джея.)
Марк Доллар, мы свами пережили жаркие моменты, однако в конце-концов, я понял как сильно вы заботитесь обо мне. Я хочу поблагодарить вас за последние годы и ивсе, что вы сделали для меня. Я так счастлив за вас, что вы становитесь отцом маленького Джулиана. Я думаю, что вы вновь проживете жизнь вместе с ним.
Самого наилучшего: Ясмину, Анжелике, Джеку и мистеру Бреславу.
Майк, спасибо тебе за то, что твои уши всегда открыты и за то, что ты так лоялен. Я очень благодарен тебе за веру и уверенность во мне. Спасибо за то, что взял меня под свое крыло и дал мне шанс выразить свой внутренний мир в качестве аранжировщика этого альбома (вот ответ на ваш вопрос, почему Джей так часто упоминается в соавторстве песен - прим. переводчика-Benvolio). Я очень горжусь этим! И огромный привет твоеё новой семье!
Нилгун и Дилара, самого наилучшего!
Лена, мы через столькое прошли за последние два года и я действительно не имею понятия ка ТЫ справилась с этим и все еще со мной рядом. Ты так много значишь для меня! Я знаю, что могу быть очень трудным и я такой счастливчик, что ты столь понимающая и терпеливая девушка.
Много любви "Семье" Герка (опять какой-то грязный намек - прим. переводчика-Benvolio).
Всем из Трипл-М: Сэмми, самого наилучшего тебе, твоей семье, твоей новой компании (дому, друзьям, машине, носкам и т.п. - всем самого наилучшего :) - прим. переводчика-Benvolio); Андреас, спасибо за твою трудную работу (еще бы, вашу лажу вычищать потом часами в студии -  прим. переводчика-Benvolio); Томас Баардер, с тобой было поистине великолепно работать, самого наилучшего тебе (и далее по тексту: семье, друзьям, собаке :) - прим. переводчика-Benvolio), самого наилучшего твоей дочери Лили и прекрасного тебе будущего с твоими Западными клиентами, надеюсь, ты сделаешь свою компанию глобальной.
Али Эрдоган и Аннегрет, огромное спасибо вам, что оберегаете нас.

Продолжение этого увлекательного словесного потока - вечером...

+1

92

Benvolio написал(а):

Короче... вот вам первая часть этого душещипательно текста Джеевских благодарностей. Вечером приеду, переведу остальное

http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/swoon.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   http://www.kolobok.us/smiles/remake/shok.gif 

Убило....

0

93

Nicky Spell Mash
Жива?

Ща буду дальше переводить :)

0

94

Вот и вторая часть Джеевского потока сознания:

Джозеф Салими, ты действительно вложил всё в этот проект и я чувствую, что ты так же страстен к этой группе как и я. Очень ценю это, чувак, спасибо за все, мы твои большие должники. Я знаю, у тебя сейчас очень болезненный период тоже. Вытерпи это и ты окажешься на вершине.
Моему партнеру по "преступлениям", одному и единственному Мистеру Фредерику "ОДжиБи", я так горжусь тем, что мы смогли достичь в этом альбоме, у нас было вИдение и мы претворили его в жизнь. Ты самый лучший партнер, которого я мог только представить. И я действительгно именно это имею ввиду, я люблю тебя! Самого лучшего тебе, твоей замечательной жене и будущим детям (и т.д. - прим. переводчика-Benvolio).
Мистер Иван Георгиев, последний настоящий живой художник, спасибо за доверие. Наше время придет, верьте мне.
Матз и семья, когда я могу приехать и навестить вас вновь? Я обожаю наши совместные вечера, огромный привет близнецам и Рок Фам. Превосходная работа, ребята! Я 100% позади вас.
Мистер Боб, те 2 трека, что мы сделали - настоящая классика и будут востребованы в будущем, по очень высоким причинам, мой друг.
Владимир, оставайтесь на месте, я восхищаюсь вами. Охренительная музыка! Где бы вы ни были, о чем бы вы не думали, я не злюсь на вас, просто грущу и имею множество вопросов... Желаю вам всего наилучшего в жизни, я надеюсь, вы найдете свой путь и будете счастливы. Вы всегда будете частью меня, мы через столькое прошли, и если я понадоблюсь - вы знаете, где меня найти.
Микель, надеюсь, у тебя все в порядке. Я бы очень хотел повстречаться однажды. Недавно я думал обо всех тех хороших днях и понял, насколько весёлыми они были.
Анжелика Гуссмани, покойся с миром, тебя всегда будут помнить.
Мистер Ашли Тэйбор, ты лучший чувак, я люблю работать с тобой. Ты очень щедрый и честный человек, и я так горд тем, что верю своим инстинктам и что вовлек тебя во всё это, потому, что теперь все возвращается с вторицей.
"Йо луис уолш" - это честь работать с вами. У вас не было причин брать нас, но вы сделали это, потму что просто любите помогать. Огромное уважение, спаибо "Бойзон" за реквизит, который они дали неизвестной группе и удачи в Великобритании.
Нашей новой Американской семье: Вэйни, Дэнису, Доуи, Сэту, Рику и всем в "Плэйин гроунд интертеймент". Ребата, вы просто супер, и я считаю вас просто подарком Небес, правда! (опять понесло  :) - прим. переводчика-Benvolio). Вы даете нам шанс в десяти случаях, это подобно джекпоту и выигрышу в лотерею одновременно. Своим доверием вы дыли жизнь этой группе (имеется ввиду US5 - прим. переводчика-Benvolio). Спасибо от всего сердца!
Нашему главному человеку в Японии, мистеру Джээээээйссссссону (так у Джея написано - прим. переводчика-Benvolio). Вы сумасшедший человек, но настоящий профессионал, люблю вас! Спасибо за всю вашу тяжелую рабоу и всем кто помогал на ЭнБиСи.Спасибо вам за лучший салон красоты в целом мире, созданный Тольгой и Халликом, всего наилучшего вам и вашим семьям (и опять, далее по тексту :) - прим. переводчика-Benvolio). В заключении, вы лучшие! Я хочу, чтобы вы стали нашими персональными стилистами.
Сэмпа Сэн, спасибо за всё.
Ману Мэйдон, Альпа, Пэт и компания, а также все в в Румынии, вы лучшие итальянцы в Европе... но только, когда мой отец готовит на кухне (о, завернул Джейко - прим. переводчика-Benvolio).
Питер и Лесзек, спасибо за ваши великолепные апартаменты.
Амиго Пицца, а также все, кого я мог забыть, извините. Я сделаю это для вас в следующий раз.
(теперь держимсо за стулья - прим. переводчика-Benvolio): Токио Хотэл, огромнейший респект вам за то, что вы достигли, ребята! Мы начали примерно в одно и то же время и теперь мы единственные, кто еще здесь.
Мире тебе, Джордж, наше время тоже придет так или иначе.
Всем нашим чудесным медийным партнерам: Тому Джанкерсдорфу, вы следали так много для US5 (теперь вы знаете кого благодарить за то, что об US5 так мало знают в России - прим. переводчика-Benvolio) и я никогда не забуду этого, я надеюсь, мы будем работать вместе еще долгое время (Джейко реши прийти в шоубиз надолго ;) - прим. переводчика-Benvolio).
Всем в "Браво" большое спаибо, люблю вас!
Ингрид из компании Дисней (вот та продажная мадам из Дисней :) - прим. переводчика-Benvolio) спасибо за ваше доверие и вашу огромную работу на съемках "High school musical". Всем ребятам из команды этого фильма огромное спасибо за помощь и настроение. Новым ребятам: Донни, Джордану, Джои, Дэнни и Джону спасибо за то, что наша долгая мечта, наконец, осуществилась. Звучит сумасшедше, но именно вы причина того, почему я все это делаю. Вы вдохновили меня, я смотрю на вас как на настоящих первопроходцев. Нет Бэкэкстрит бойз, Тэйк that, ЭнСинг, Джастина Тимберлейка, Вэстлайф или АсФайв без таких вот новых ребят.Вы вымостили карьеру для всех из US5 и я благодарю вас за все это. Я знаю, что снова встречусь с вами и не могу дождаться! Огромное спасибо всем неверующим в нас, ненавистникам и злым языкам,Если бы не вы, мы бы не стали еще сильнее, чем являлись. Как долго вы пытались сломить нас, посторить свои карьеры на надувательсве наших фанов, желали нам провалов или даже худшего... Но теперь "Что у вас есть добавить?". И если вы все еще не поняли этого, послушайте эти трэки для вас, неудачники! Вы действительно думали, что я забуду про вас? (О жжет Джейко.. даже про врагов не зыбыл, отомстил им по-взрослому :) - прим. переводчика-Benvolio). Вы причина того, что я имею возможность прожить свою жизнь как в мечтах. Благодарю вас от всего сердца.
"Вокруг света" - это не просто хорошее название альбома. Это не просто честное и чистое посвящение всем нашим лояльным и любящим легионам поддерживающих нас фанатов на планете, вам - поклонникам группы US5. Мы прошли через столько взлётов и падений в последний год, и вы всегда заставляли нас верить, что мы все равно окажемся на вершине. Именно вас я благодарю от чистого сердца. Я буду любить вас до конца моих дней.
Ваш Джей.

И ваш скромный Benvolio, который весь этот словесный поток перевел...

+1

95

http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/russian_roulette.gif   http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/russian_roulette.gif   http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/russian_roulette.gif

0

96

ты чаВО это, Nicky Spell Mash?

0

97

Benvolio
Да убийственная поэма просто

0

98

Ну,во-первых огромное спасибо переводчику-Benvolio за терпение в переводе этого здоровенного монолога Джея)))))....ппц...я бы наверно вся испсиховалась.что сказать относительно слов Джея?масштабно!даже очень.не забыл никого....молодец чувак))))как всегда отблагодарил всех от родителей до домашних животных)))гы))))

ещё раз спасибо тебе,Игорь!!!!!!особенно за твои вставки))))просто красавчик)))))чмаф!!!!

0

99

darina
Benvolio Скромно поклонилсо Lazer-бою )))

0

100

Benvolio
зачем ж ему кланиться????

0

101

darina
ну ты же ЕГО выставила на аватар )))

0

102

Benvolio
ааа....

0

103

darina написал(а):

Benvolio
ааа....

гы=))) так и тянет сказать - ббб...

http://www.kolobok.us/smiles/user/tatice_03.gif   http://www.kolobok.us/smiles/user/tatice_03.gif   http://www.kolobok.us/smiles/user/tatice_03.gif   http://www.kolobok.us/smiles/user/tatice_03.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/kiss.gif

0

104

Nicky Spell Mash написал(а):

так и тянет сказать - ббб...

не надя....

0

105

Nicky Spell Mash написал(а):

гы=))) так и тянет сказать - ббб...

пардон муа, а при чем тут  это? )))

0

106

Benvolio написал(а):

пардон муа, а при чем тут  это? )))

ну она сказала - ааа, а меня тянет ей ответить - ббб

0

107

А меня знаете что убило?
поблагодарил всех по моему кого знает) Даже про токио хотель не забыл) но вот эта фраза

Benvolio написал(а):

Моим трём братьям: Ричи, Иззи и Винсу

Ниче как бы что они впятером еще записывали диск)

0

108

Benvolio, спасибо тебе большое за перевод мировой благодарности ДЖея. Я прям прослезилась, вспомнил и Майкла), но ужасно огорчило, что ни слова про Крисочку,видать силно обиделся на него...и еще , хоть бы упомянул российских поклонниц...бяка, улыбнули твои строчки по этому поводу)

Спасибо, Nicky а альбом! разумеется понравился...жаль не вошли 3 песни,спетые на концертах, надоела dont let me go, зацепили Endless Filling, Stop, Make It Last for Life,остальные потряссные! вокал улучшился!появилась гитарка:)жестче музыка стала!

0

109

Nataly
Я чет даже не помню про Майкла...

Криса закономерно не упомянул, ты же его интервью (Джея) по поводу ухода Криса читала? Конечно он не упомянул его здесь, на диске.
Про Российских фанатов тоже не помню, где он написал :) Или ты по поводу медийных партнеров?

0

110

Benvolio написал(а):

Про Российских фанатов тоже не помню, где он написал :) Или ты по поводу медийных партнеров?

Натали наоборот, написала, мол, что Джей не упомянул о российских поклонниках

Benvolio написал(а):

ты же его интервью (Джея) по поводу ухода Криса читала?

а я вот не читал

Benvolio написал(а):

Я чет даже не помню про Майкла...

Может Натали спутала, там было упоминание об Майке...Майкла, я не помню

0

111

Nicky Spell Mash написал(а):

Может Натали спутала, там было упоминание об Майке...Майкла, я не помню

А я кстати тоже подумала что там про Майкла)

0

112

Вот это разве не про него?

Benvolio написал(а):

Микель, надеюсь, у тебя все в порядке. Я бы очень хотел повстречаться однажды. Недавно я думал обо всех тех хороших днях и понял, насколько весёлыми они были.

0

113

Iris
Я тож нашла..возможно и так...

0

114

Iris
Не-не... Микель - имя хоть и немецкое тоже, но не Майкл, все же...

Хотя, я мож че-то и путаю :)

0

115

Nastya написал(а):

ВСЕ песни очень понравились. Даже не ожидала)) Кроме "Don't let me go" и "Crusing".

Мне Crusing и Friday только не понравились...обожаю Relax, Stay On Top, Endless Feeling, Nothing Left To Say и Around The World!А вот песня I Dont Wanna Leave мне чем-то напомнила песню Билана "Believe me"даже незнаю почему..

0

116

Вот презентация альбома:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S4OOlOO6Gro[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MZJRQzfQoHw[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=T69tZCj7BkE[/youtube]

0

117

АвЕчГа_в_тАпАчКаХ написал(а):

А вот песня I Dont Wanna Leave мне чем-то напомнила песню Билана "Believe me"даже незнаю почему..

Рифма потому что та же :)

0

118

Benvolio написал(а):

Рифма потому что та же

Ну типо того))

0

119

АвЕчГа_в_тАпАчКаХ написал(а):

I Dont Wanna Leave

а у меня эта песня только улыбку вызывает=))))

0

120

АвЕчГа_в_тАпАчКаХ написал(а):

Мне Crusing и Friday только не понравились...

А мне Cruising понравилась)

0


Вы здесь » Russian source about US5 » Аудио » Around The World